“周兄弟你背个包干什么啊？”丘海鹏注意到了周衡的举动，首先问了起来。《+乡+村+小+说+网手机阅#读》

“这个啊，是电脑。”周衡如实答道。

“电脑？”丘海鹏疑道，“你是来面试的吧？带电脑干什么？”

“嗯，我是自己要带点资料过来的。”周衡答道，“面试通知里也没写不能带东西来的话吧？”

丘海鹏有些疑惑，“面试通知里只说带上翻译证就可以来了吗？没必要带什么资料的。”

“翻译证？”周衡一愣，“给我的通知上可没写要这个的……”

坐在一边的刘彦一乐，“你没带？”

“我没带……我没有那东西。”周衡坦白说道，“我还是第一次做法语翻译，没有正规翻译资格证。”

“啊？”

周衡的话让两人有些意外，丘海鹏似乎想到了点什么，疑道，“那你是——”

“我就是个喜欢看小说的普通读者而已，听说顾老不翻了，就想自己来试试。”察言观色，周衡自然明白他的意思，没等丘海鹏说完，就解释了起来，“昨天下午看到网上的招聘启事后交了一份简历，几小时后就接到面试通知了。”

听到周衡的解释，两人松了一口气。在这种面试当中，最怕的就是有什么特殊关系的对手——本事再高，很多时候也没有一点裙带关系重要。面试毕竟不是考试，这种以单位为主的人才选拔毕竟不是大型考试，有时候人情可要比公平重要多了。

而周衡的意思，就是他也不过是个运气比较好的应征者而已。不过两人还是有点不信，刘彦显然要比丘海鹏更沉不住气一点，直接就问道，“这次招聘的条件很高啊，我知道好几个正规翻译都没有过面试的。周先生你是有什么过往大作吧？”

“没有，第一次做翻译。”周衡如实答道。

“第一次做？”刘彦的表情古怪了起来，“那你是刚毕业的学生吗？或者是哪位前辈的弟子？”

“我都是自学的。”总不能说我是靠外挂翻译的吧。

“自学？那你大学是读什么的?”

“我只有高中学历。”

“高中……大哥，你做什么工作的？”

“我是个超市司机。”

这么一说，两人就有些糊涂了。既没有什么特殊关系，也没有什么过人本事，他是怎么拿到面试通知的？实际上，就连周衡自己也不知道自己为什么会通过。他自然不知道顾老家里发生的事，不过既然对方问了，他也就如实回答了起来——反正也不是什么重要的事。

不过在旁边两人看来，就不是这么回事了。

丘海鹏显然还是有些不信，不过也没说什么；倒是刘彦似乎真把周衡当成是个冒失新人了，话里也带上了一丝轻蔑，“那你会翻译吗？这次新风出版社招募的可是正规翻译，要翻译外国长篇小说的，你一个超市司机，怎么学的法文？难道你是给法国超市开车的？”

周衡感到有些可笑，看了他一眼，“就是个普通超市，法语是业余时间学的。”

“参与？”刘彦笑了起来，“你知不知道，这次好多比你厉害的多的人物，连面试通知都拿不到？这次把关的可是顾云松老先生，光他们水月社的人就有两个人参加过面试，但是都没有通过。”

“对，这次被刷下去的人的确挺多的。”丘海鹏点了点头，证实道，“不过大家都说这是顾老在收关门弟子，所以应聘的人不仅没减少、反倒是增加了。”

“知道了吧？”刘彦说着，拍了拍周衡的肩膀，“所以这位兄弟，这次面试你可真来错地方了。想要练练手的话，去同城网那种地方随便找点兼职做做，总要比来这边白跑一趟来得强。你说对吧？”

听起来是全心全意为周衡着想的忠告，不过刘彦这么说出来，却完全不是那么回事。片刻之前周衡进来的时候他还是一副小心翼翼的样子，但是在知道了周衡只是个没本事没背景的普通爱好者之后，刘彦就明显有些不耐烦了起来，就连说起话来，轻蔑之情也开始溢于言表了。而另一边，丘海鹏一副看热闹不嫌事大的样子，也丝毫没有出言阻止的打算。

在面试这种特殊的环境下，每个人都是潜在的竞争对手。不过即使如此，身在文明社会的人也没有见面就打个头破血流的习惯；比起互相试探，面试前的这几分钟更像是一段普通的社交时间。身在同在一个圈子里，多认识几个人总不是坏事——就算应聘失败了，以后的日子还长着呢。几分钟前，丘海鹏之所以要对周衡笑脸相迎，就是这个原因。比起刘彦，他在这个圈子里的时间可要长多了，见到一个生面孔，即使只是一面之缘，认识一下总不是坏事。

然而通过几句交谈，两人却发现，周衡并不是这个圈子里的人。

一没有经过专业的法语学习，二没有相关工作的经验，对于他们来说，周衡无疑只是个随处可以看到的普通爱好者而已——没什么能力，看到哪里有活干就往上凑，偶尔会接到一些价格低廉的单子，但是大部分时间都是默默无闻的背景角色。丘海鹏还只是有些兴味索然而已，但是刚刚走入社会、年轻气盛的刘彦就不一样了。不仅态度急转直下、乃至于直接开始冷嘲热讽了。

周衡暗叹了口气。这类半挑衅、半认真的话虽然可能有些气人，但是作为一个经常受上司和客户白眼的送货司机，自然不可能听了两句就气急败坏