明媚的阳光透过玻璃窗流泻至洁白的床单上，浓郁的消毒水气味充斥鼻腔。

一个面孔尚稚嫩的少年站在病床前，看着对面的德国男人诚惶诚恐地做着解释。

被少年称为佐尔克的中年男子不着痕迹地叹口气，随即伸出手拍了拍少年的肩膀安慰道：“是的，我当然相信你不是故意的，马里奥。”

佐尔克是早上九点钟左右接到工作人员的电话的。电话那端慌慌张张得告诉自己今天新来的器材保管员被一名年仅十一岁的u13队员用一脚重炮轰中了脑门，当场昏厥并一度感觉不到脉搏，即刻就被救护车送往了医院进行抢救。

“见鬼，这什么破事儿都来了！”

佐尔克挂掉电话，简直是一个头两个大。因为前几个赛季俱乐部上市融得了一定资金，管理层为了提高球队成绩赌博般大量购入球星，无休止的挥霍让俱乐部负债将近一亿欧元。

几天前德国足协也发来了传真，警告他们如果再不解决好球队的债务问题，或许下赛季他们就得降级去踢德乙联赛了。

而发来传真的还不止是德国足协，队内稍微有一些名气的球员也纷纷发来了转会申请，试图逃离这个连付球员工资都要靠银行贷款的球队。

作为球队体育经理的佐尔克除了每天都得不领加班费地加班加点，打理那些贪婪的经纪人们的无理要求外，还要亲力亲为地去安抚人心惶惶、说不定哪天就会跳槽的员工们。

可偏偏这个时候，又来了这种操蛋的麻烦事。

一个十一岁的孩子一脚射门轰晕了一个成年人，开什么玩笑？

佐尔克嘴角抽搐两下，把一连串脏话给憋了回去。

结果对球队的责任感还是让他放弃了午休时间，驾车驶往多特蒙德公立医院去探望那个被球砸晕的倒霉蛋。