警员雷纳在1930年加入警队，时年24岁。他在巡警的位置上做了近十年之后才被调入重案组。可惜他运气实在不佳，不到5年，他便因在追捕一个连环杀手时腿部受到重创而被转作了文职。漫长的枯燥岁月磨平了他性格上的棱角，无奈的现实生活打碎了他曾有过的雄心壮志。身体上的痼疾让他在55岁便提前退休，领着一份微薄的工资与津贴胡乱地度过余生。他与前妻及其所生的儿女的关系不太融洽，他也没有任何亲人。卡夫卡和八角枫在一家地处偏僻的养老院里见到了他。

雷纳对卡夫卡和八角枫的到来没有任何吃惊，他听罢卡夫卡他们的来意后，稍稍沉思了片刻，便将那桩桩隐藏在自己心中多年的陈年旧事缓缓道出。

“这个案子还要从我做巡警的最后那年的一件事情讲起，其实我也是后来才发现其中的关联性的。”雷纳说道，“那年冬天的一个早晨，北区火车站的附近出现了个披头散发的疯子，满嘴胡言乱语，说是见到了魔鬼。我们不以为意，以为只是疯话，后来帮她找到了家人。才知道她本是个接生婆，不久前晚上接了